Was sich zwischen den Versionen getan hat — die offiziellen Update-Hinweise.

Version 1.5.4 — 28. August 2026

  • Du siehst jetzt, was die Vollversion bringt. Ein Info-Feld am unteren Rand zeigt auf einen Tipp den Vergleich von Freemium und Vollversion — und dein Lizenzschlüssel kommt direkt dort hinein, ohne Suchen. Auf Android kaufst du die Vollversion jetzt bequem über Google Play, und deinen gekauften Schlüssel kannst du dir per E-Mail sichern.
  • Der Vokabeltrainer, runderneuert. Klare Reiter (Lernen · Verwalten · Fortschritt). Deine eigenen Listen sind jetzt vollwertig — mit Aussprache, Wortart und Stammformen. Schaltest du eine Liste ab, bleibt sie ab, auch auf deinen anderen Geräten. Eigennamen wie „Roma“ oder „Caesar“ erscheinen nicht mehr als Lernwort oder als falsche Antwort. Auf den Auswahlkacheln steht jetzt die grammatische Klasse, dazu ein Fortschrittsbalken.
  • „Abtippen“ zeigt jetzt standardmäßig die lateinische Form. Das ist für die meisten klarer. Wer möchte — besonders bei einer Lese-Rechtschreib-Schwäche —, schaltet in den Einstellungen „Nur Latein abtippen“ aus und übt auch Deutsch→Latein: das deutsche Wort schreiben, dann die lateinische Form sehen und hören. Das schult die Verknüpfung in beide Richtungen und ist ausdrücklich empfohlen.
  • Dein Lernweg, Schritt für Schritt (Progression). Verben und Substantive erschlagen dich nicht mehr mit 30 Formen auf einmal — sie bauen sich schrittweise auf. „Stein auf Stein“ und Turbo zahlen jetzt mit darauf ein, und ein Fortschrittsbalken auf jeder Kachel zeigt, wie weit du gekommen bist. Einschaltbar in den Einstellungen.
  • Die Lektüre, neu eingekleidet. Zwei Register — „Lesen“ für deinen laufenden Text (mit Weiterlesen-Karte) und „Bibliothek“ für alle Autoren mit Bildkacheln. Neu dabei: Plinius und Trajan, die liturgischen Texte als eigener Bereich, acht lateinische Gebete und 155 neue Vokabellisten passend zu den Texten. Jeder Satz ist vertont.
  • Das Satzquiz bestimmt genauer. Befehle und Wunschsätze werden jetzt richtig erkannt: „noli vocare!“ ist ein Imperativ, kein Indikativ. Dazu viele behobene Fälle, in denen eine richtige Antwort als falsch gewertet wurde.
  • Auf Android endlich zuverlässig lesbar. Eine eigene Schrift, in der „l“ und „I“ nicht mehr gleich aussehen — „silva“, „illa“, „filii“ verwechselt niemand mehr. Der Dunkelmodus ist durchgängig lesbar.
  • Aufgeräumte Einstellungen. Ein neuer Block „Wie ich lerne“ bündelt alle Lernoptionen an einem Ort; alles, was Fortschritt löschen kann, liegt jetzt sicher im Cloud-Bereich. In der Seitenleiste findest du „Lizenz kaufen“ bzw. „Lizenz verwalten“.
  • Für Lehrkräfte: Schülerlizenzen lassen sich per E-Mail verschicken, Klassen-Vorgaben wirken zuverlässig auf jedem Gerät, und einzelne Trainer oder Spiele lassen sich klassenweise ein- und ausblenden — ohne dass Fortschritt verloren geht.
  • Behoben: Ein leerer Lese- oder Vokabel-Reiter führt dich weiter statt ins Leere, die Stammform-Box erscheint nur noch bei den wirklich unregelmäßigen Wörtern, und die AGB öffnen sich nicht mehr „gefangen“ in der App.

Version 1.5.1 & 1.5.2 — die wichtigsten Neuerungen

  • Schreiben statt tippen (die Wachstafel). Formen mit der Hand schreiben — mit Stift oder Finger, im Vokabeltrainer, im Formentrainer und bei „Stein auf Stein“. Die Erkennung läuft offline auf dem Gerät.
  • Mal dein eigenes Bild (der Montagsmaler). Zeichne zu einer Vokabel ein Bild — krakelig genügt, niemand sonst muss es erkennen. Es begleitet dich durch die Wiederholungen und fällt weg, sobald du es nicht mehr brauchst.
  • 64 eigene Lesetexte. Eine zusammenhängende Geschichte für die ersten drei Lernjahre — lateinisch, deutsch, englisch, jeder Satz vertont. Im Lesebuch wachsen deine gelösten Sätze zu einem Text zusammen.
  • Neuer Lektüre-Einstieg — die Autoren als Bildkacheln statt langer Liste, mit Filtern (klassisch, theologisch, Level).
  • Mehr zum Üben, weniger Frust: neue Wörter und Formen, über 900 überarbeitete Vokabelhilfen, ein zuverlässigerer Cloud-Speicher (Zusammenführen statt Überschreiben) und behobene Bewertungsfehler im Satzquiz (Tempus, Person, Numerus, Genitiv, Ablativ).

Version 1.5.0 — 11. Juli 2026

  • Neu: Steigerung (Komparativ & Superlativ) im Formentrainer — mit Beispielsätzen und Vertonung.
  • Strukturierter Lehrplan in Lehrjahren (1–4): von der ersten Vokabel bis zur Originallektüre.
  • Jetzt komplett zweisprachig — Deutsch und Englisch.
  • Dazu viele Verbesserungen an Sätzen, Annotationen und Audio.

Version 1.4.2 — 2. Juli 2026

  • Geprüfte Übungssätze: Formen und grammatische Bestimmungen wurden systematisch überprüft und korrigiert — für verlässliches Üben.
  • Frische Startseite: dein Lernweg auf einen Blick.
  • Bessere Lesbarkeit (LRS-Fokus): mehr Kontrast in Turbo und den „Gemeinsam lernen“-Spielen.
  • Passendere Beispielsätze im Formentrainer und feinere Farb-Markierung der Satzglieder.
  • Diverse Fehlerbehebungen (u. a. Deklinationsanzeige, Mikrohilfen).

Version 1.4.1 — 30. Juni 2026

  • Gemeinsames Lernen
  • Dark Mode
  • kleinere Verbesserungen
  • Bug Fixes

Version 1.4.0 — 25. Juni 2026

  • Einstellungen zu den Games im Vokabeltrainer
  • Turbo: ein Querfeldein-Modus aus den letzten Lerneinheiten (3 Module müssen gespielt worden sein)
  • Sensus: Wortbedeutungen im Kontext lernen
  • eine Geschichte für mehr Bezug
  • eine komplett neue, übergreifende Architektur für die Sätze in Formentrainer, Lektüre, Sensus und Satzquiz
  • Überarbeitung des geführten Modus beim Satzquiz
  • Überarbeitung der Mikrohilfe
  • mehr und tiefere Auswertungen für Lehrer:innen
  • kleinere Korrekturen

Version 1.3.5 — Mai/Juni 2026 · offizieller App-Store-Release

  • Gigantisches Vokabel-Update: die Datenbank wurde massiv auf 11.000 handkuratierte Vokabeln erweitert.
  • Neues für Freemium-Nutzer: den KI-gestützten Vokabelscanner 5 Mal kostenlos testen; eine eigene Vokabelliste (bis 30 Wörter) anlegen; Lektüre-Kollektionen auf den Leveln L3 & L6 kostenlos lesen.
  • UX & Bugfixes: aufgeräumtes Menü, klarere Lektüre-Übersicht, Fehler bei der Vokabellisten-Suche behoben.