Lateinische Texte im Unterricht: Lektüre in der Officina zuweisen
Mit der Officina, dem Lehrerbereich von Lapicida Latinus, gibst du deiner Klasse lateinische Texte in die App: fertige Texte aus der Bibliothek oder eigene, die du einscannst oder einfügst. Die Kinder lesen sie in der App, auf Wunsch Satz für Satz mit Vokabel- und Formenkarten. Du siehst, wie sie vorankommen. Die Officina ist für Lehrkräfte kostenlos, den Zugang richten wir auf Anfrage ein.
So gibst du deiner Klasse einen Text
- Bibliothek → Lektüre öffnen.
- Einen fertigen Text unter Globale Kollektionen kopieren oder mit + Neue Kollektion einen eigenen anlegen (Titel und Autor).
- Bei einem eigenen Text die Sätze hinzufügen (Wege siehe unten) und ✓ Importieren & Annotieren klicken. Die Sätze werden automatisch für die Übungen aufbereitet.
- Oben ✓ Veröffentlichen klicken. Erst dann kann die Klasse den Text sehen.
- In der Klasse unter Inhalte im Kasten Lektüre die Kollektion wählen und + Zuweisen klicken.
Ein Text, der nicht veröffentlicht ist, kommt bei den Kindern nicht an, auch wenn er zugewiesen ist. Das ist die häufigste Ursache, wenn ein Text fehlt.
Eigene Texte einscannen oder einfügen
Für eigene Texte gibt es vier Wege. Du kannst sie in einer Kollektion auch mischen:
| Knopf | Wozu |
|---|---|
| 📷 OCR-Import | eine lateinische Buch- oder Arbeitsblattseite fotografieren und einlesen |
| 📝 Text-Import | lateinischen Text einfügen; jede Zeile wird ein Satz |
| + Satz hinzufügen | einen einzelnen Satz mit Übersetzung eintragen |
| + Deutscher Block | eine deutsche Einleitung, einen Zwischentext oder einen Ausklang ergänzen |
Mit 🌊 Für Unda freigeben in den Einstellungen der Kollektion erarbeiten die Kinder den Text in Unda Satz für Satz, mit Vokabel- und Formenkarten. Ohne Häkchen erscheint er zum Lesen. Gescannte Texte haben kein Audio.
Und die Hausaufgabe?
Hausaufgaben legst du in der Übersicht der Klasse mit + Hausaufgabe an: Titel, eine Beschreibung und ein Fälligkeitsdatum. Die Kinder finden sie in der App unter 📥 Mein Bereich und haken sie dort ab; offene Hausaufgaben zählt die Officina als Kennzahl. Die Hausaufgabe ist ein Auftrag mit Datum, kein eigener Text. Soll die Klasse einen bestimmten Text lesen, weist du ihn unter Inhalte zu und nennst ihn in der Beschreibung der Hausaufgabe.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:
Was du siehst
- Übersicht der Klasse: aktive Schüler:innen, durchschnittliche Trefferquote, Satzversuche und offene Hausaufgaben, wählbar für 7, 14, 30 oder 90 Tage oder das Schuljahr; als CSV exportierbar.
- Profil eines Kindes: auch die Werte aus der Lektüre, etwa wie viele Sätze es bearbeitet hat, wie oft auf Anhieb richtig und wie lange.
- Hilfegesuche: Tippt ein Kind in der App auf „Ich brauche Hilfe“, siehst du es in der Officina.
Welche Texte es gibt
In der Bibliothek liegen fertige Texte, unter anderem von Caesar, Cicero, Sallust, Livius, Phaedrus, Vergil und Plinius, dazu christliche Texte und die Lapicida-Lesetexte für die ersten Lernjahre. Welche Texte und Vokabellisten es gibt, steht in der Übersicht Lateinische Texte in Lapicida.
Häufige Fragen
Kann ich eigene Texte hochladen?
Ja. In einer eigenen Kollektion fotografierst du eine Seite (OCR-Import) oder fügst den Text ein (Text-Import). Die Sätze werden automatisch für die Übungen aufbereitet; danach veröffentlichst du die Kollektion und weist sie zu.
Warum sieht meine Klasse den Text nicht?
Meist ist die Kollektion noch nicht veröffentlicht. Prüfe, ob oben „Veröffentlicht“ steht und ob sie der richtigen Klasse zugewiesen ist.
Kann ich für einen Text ein Fälligkeitsdatum setzen?
Nicht am Text selbst. Lege dazu eine Hausaufgabe mit Datum an und nenne den Text in der Beschreibung. Den Text selbst weist du unter „Inhalte“ zu.
Was kostet die Officina?
Für Lehrkräfte ist sie kostenlos; den Zugang richten wir auf Anfrage ein. Die Schüler:innen brauchen eine eigene Lizenz und treten mit dem Join-Code der Klasse bei.
