PPA Latein — Partizip Präsens Aktiv bilden, deklinieren, übersetzen

Das PPA (Partizip Präsens Aktiv) ist das Partizip der Gleichzeitigkeit: cantans heißt „singend“. Du bildest es aus Präsensstamm + -ns, Genitiv -ntis:
| Verb | PPA, Genitiv |
|---|---|
| laudare a-Konj. | laudans, laudantis lobend |
| monere e-Konj. | monens, monentis mahnend |
| mittere kons. Konj. | mittens, mittentis schickend |
| audire i-Konj. | audiens, audientis hörend |
| capere gemischte Konj. | capiens, capientis fassend |
| ire | iens, euntis (!) gehend |
| ferre | ferens, ferentis tragend |
| esse | kein PPA — nur absens, praesens |
Auf dem Bild singt der Steinmetz, während er meißelt. Genau das drückt das PPA aus: Etwas geschieht, während etwas anderes geschieht.
Diese Seite gehört zum Bereich Partizip Latein, wo PPA, PPP und PFA nebeneinanderstehen. Hier geht es nur um das PPA: wie du es bildest, wie du es deklinierst und wie du es im Satz übersetzt — mit einem Satz, den wir Schritt für Schritt lösen. Das Gegenstück, das vorzeitige Partizip, steht unter PPP Latein.
- PPA bilden: Präsensstamm + -ns, Genitiv -ntis — in allen Konjugationen
- PPA deklinieren: die ganze Tabelle, und warum der Ablativ auf -e endet
- PPA übersetzen: fünf Wege, vier Sinnrichtungen, die Zeitstufen-Falle
- Ein Satz, ganz gelöst
- PPA im Ablativus absolutus und typische Klausurfehler
Was ist das PPA im Lateinischen?
Das PPA (Partizip Präsens Aktiv) ist ein Verb, das wie ein Adjektiv dekliniert wird. Man bildet es aus dem Präsensstamm mit -ns, Genitiv -ntis: laudans, laudantis — „lobend“. Es ist immer aktiv und gleichzeitig zum Prädikat des Satzes.
| Partizip | Beispiel |
|---|---|
| PPA gleichzeitig, aktiv | laudans — lobend |
| PPP vorzeitig, passiv | laudatus — gelobt (worden) |
| PFA nachzeitig, aktiv | laudaturus — einer, der loben wird |
PPA bilden und deklinieren
Du nimmst den Präsensstamm und hängst -ns an. In der konsonantischen, der i- und der gemischten Konjugation steht ein -e- dazwischen. Den Genitiv brauchst du immer mit, denn an ihm siehst du den Stamm, an den alle anderen Endungen treten: laudant-. Die Formen aller Konjugationen stehen in der Tabelle ganz oben.
Deponentien machen beim PPA keine Ausnahme: hortans (von hortari) heißt „ermahnend“ — aktiv, wie jedes PPA. Mehr dazu unter Deponens Latein.
Die Deklination des PPA
Das PPA wird wie ein einendiges Adjektiv der 3. Deklination dekliniert (wie ingens): Maskulinum und Femininum sind gleich, das Neutrum weicht nur im Nominativ und Akkusativ ab.
| Kasus | Form (m. / f. — Neutrum, wo anders) |
|---|---|
| Nom. Sg. | laudans |
| Gen. Sg. | laudantis |
| Dat. Sg. | laudanti |
| Akk. Sg. | laudantem — n. laudans |
| Abl. Sg. | laudante |
| Nom. Pl. | laudantes — n. laudantia |
| Gen. Pl. | laudantium |
| Dat. Pl. | laudantibus |
| Akk. Pl. | laudantes — n. laudantia |
| Abl. Pl. | laudantibus |
Der Ablativ auf -e: Als Partizip endet der Ablativ Singular auf -e (sole oriente). Ist das Wort zum reinen Adjektiv geworden, steht oft -i (ab homine sapienti — von einem weisen Menschen). Die übrigen Endungen kennst du aus der 3. Deklination und von den Adjektiven. Jedes Verb kannst du im Konjugator nachschlagen.
PPA übersetzen — fünf Wege
Ein Satz, fünf Übersetzungen. Beispiel: Wotanus cantans lapidem caedit.
| Weg | Übersetzung |
|---|---|
| 1 · wörtlich („-end“) | Wotan haut singend den Stein. |
| 2 · Relativsatz | Wotan, der singt, haut den Stein. |
| 3 · Nebensatz (während, weil, obwohl, indem) | Während Wotan singt, haut er den Stein. |
| 4 · Beiordnung („und dabei“) | Wotan singt und haut dabei den Stein. |
| 5 · Präpositional („beim …“) | Beim Singen haut Wotan den Stein. |
Für die Klausur gilt: Der Relativsatz (2) ist fast nie falsch. Besser klingt meist der Nebensatz (3) — dafür musst du die Sinnrichtung wählen:
| Sinnrichtung | Beispiel und Übersetzung |
|---|---|
| temporal während, als | Ariovistus per viam ambulans amicos vidit. Als Ariovist durch die Straße ging, sah er Freunde. |
| kausal weil, da | Iulia patrem timens tacuit. Weil Iulia ihren Vater fürchtete, schwieg sie. |
| konzessiv obwohl (Signal: tamen) | Marcus dolens tamen ridet. Obwohl Marcus Schmerzen hat, lacht er. |
| modal indem, wobei | Lupus latrans per forum currit. Lupus läuft über das Forum, wobei er bellt. |
Die Zeitstufen-Falle: „Gleichzeitig“ heißt gleichzeitig zum Prädikat — nicht „Präsens“. Steht das Prädikat in der Vergangenheit, steht auch dein deutscher Nebensatz in der Vergangenheit: ambulans … vidit → „als er ging, sah er“, nicht „als er geht“.
Ein Satz, Schritt für Schritt gelöst
Ariovistus per viam ambulans amicos vidit.
- 1 · Prädikat: vidit — 3. Person Singular Perfekt von videre: „er sah“.
- 2 · Subjekt: Ariovistus — Nominativ Singular maskulin.
- 3 · Partizip: ambulans — Endung -ns, von ambulare (gehen): PPA, Nominativ Singular.
- 4 · Bezugswort: Nominativ Singular maskulin passt zu Ariovistus. per viam gehört zum Partizip — die Partizipgruppe ist per viam ambulans.
- 5 · Zeitverhältnis: gleichzeitig zu vidit, also Vergangenheit.
- 6 · Übersetzen: wörtlich „Ariovist, durch die Straße gehend, sah Freunde.“ — besser: „Als Ariovist durch die Straße ging, sah er Freunde.“
Die Schritte 1 bis 4 macht unsere Satzanalyse für jeden lateinischen Satz: Sie färbt die Satzglieder ein und bestimmt jedes Wort.
Das PPA üben — im Formentrainer und im Satzquiz
Im Formentrainer übst du das PPA mit laudans, monens, mittens, audiens und capiens durch alle Kasus. Im Satzquiz findest du es in echten Sätzen — in den Bereichen Participium coniunctum und Ablativus absolutus.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:
Das PPA im Satz — und die typischen Fehler
- Participium coniunctum: Das PPA hängt an einem Wort, das schon Satzglied ist. Iulia Marcum ridentem videt. — „Iulia sieht Marcus lachen.“ (oder: „… den lachenden Marcus“)
- Ablativus absolutus: PPA und sein Bezugswort stehen zusammen im Ablativ und bilden einen eigenen Block. Sole oriente Wotanus laborare coepit. — „Als die Sonne aufging, begann Wotan zu arbeiten.“
- Substantiviert: amantes — die Liebenden, discentes — die Lernenden. Manche alten PPA sind ganz zu Wörtern geworden: adulescens (junger Mensch), parens (Elternteil), praesens (anwesend) — die schlägst du im Wörterbuch als eigenes Wort nach.
Fünf Fehler, die in Klausuren immer wieder passieren
- Falsche Zeitstufe: Das PPA im Präsens übersetzt, obwohl das Prädikat in der Vergangenheit steht.
- Nomen statt Partizip: mons, montis (Berg), gens, gentis (Volk), dens, dentis (Zahn) enden auch auf -ns, -ntis — aber dahinter steht kein Verb.
- Ablativ übersehen: oriente sieht aus wie ein Wort für sich — es ist der Ablativ des PPA, oft im Ablativus absolutus.
- iens, euntis: Der Genitiv von ire bildet den Stamm eunt- — euntem, eunte, euntes erkennst du nur, wenn du ihn kennst.
- Neutrum Plural auf -ia: laudantia ist kein Femininum Singular, sondern Neutrum Plural.
Klausur-Check: PPA im Text
- Endung -ns oder Stamm -nt- und ein Verb dahinter? → PPA.
- Bezugswort suchen: Welches Nomen passt in Kasus, Numerus und Genus?
- Partizipgruppe einklammern: alles zwischen Bezugswort und Partizip gehört meist dazu.
- Zeit: gleichzeitig zum Prädikat — Vergangenheit bleibt Vergangenheit.
- Sinnrichtung wählen; tamen im Hauptsatz heißt fast immer „obwohl“.
Häufige Fragen zum PPA
Wie bildet man das PPA im Lateinischen?
Präsensstamm + -ns, Genitiv -ntis: laudare → laudans, laudantis. In der konsonantischen, i- und gemischten Konjugation steht ein -e- dazwischen: mittens, audiens, capiens. Ausnahme: ire → iens, euntis.
Wie wird das PPA dekliniert?
Wie ein einendiges Adjektiv der 3. Deklination: laudans, laudantis, laudanti, laudantem, laudante; Plural laudantes, laudantium, laudantibus, im Neutrum Plural laudantia. Der Ablativ Singular endet beim Partizip auf -e.
Wie übersetzt man das PPA?
Wörtlich mit „-end“, als Relativsatz, als Nebensatz (während, weil, obwohl, indem), als zweiter Hauptsatz mit „und dabei“ oder mit „beim …“. Am sichersten ist der Relativsatz, am schönsten meist der Nebensatz.
Was bedeutet Gleichzeitigkeit beim PPA?
Die Handlung des PPA läuft zur selben Zeit wie die des Prädikats. Steht das Prädikat in der Vergangenheit, übersetzt du das PPA auch in der Vergangenheit: ambulans … vidit → „als er ging, sah er“.
Hat esse ein PPA?
Nein. esse hat im klassischen Latein kein PPA. Es gibt aber Zusammensetzungen wie absens (abwesend) und praesens (anwesend).
Was ist der Unterschied zwischen PPA und PPP?
Das PPA ist aktiv und gleichzeitig (laudans — lobend), das PPP passiv und vorzeitig (laudatus — gelobt worden). Das PPA wird nach der 3. Deklination dekliniert, das PPP nach der a-/o-Deklination.
PPA sicher können — mit Lapicida üben
Bildung und Endungen übst du im Formentrainer, das Übersetzen im Satzquiz — und wenn ein Satz klemmt, zerlegt ihn die Satzanalyse in seine Satzglieder.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:
