e-Deklination Latein — die 5. Deklination (res, dies) mit Tabelle

Die e-Deklination ist die 5. Deklination und die kleinste von allen. Nur zwei Wörter kommen wirklich häufig vor — res (Sache) und dies (Tag) — dafür aber sehr oft, etwa in res publica (Staat) oder res gestae (Taten). Erkennbar ist sie am durchgehenden -e-. Dieser Artikel gehört zum Latein-lernen-Bereich von Lapicida.
- Alle Endungen der e-Deklination
- Die Tabellen am Beispiel res und dies
- Warum dies maskulin ist
- Der Sonderfall res publica (beide Teile werden dekliniert)
Was ist die e-Deklination?
Die e-Deklination (5. Deklination) umfasst Nomen mit dem Stammvokal -e-. Man erkennt sie am Genitiv Singular auf -ei (res, rei). Fast alle Nomen sind feminin — die wichtige Ausnahme ist dies (Tag), das maskulin ist.
Die Endungen der e-Deklination
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | res | res |
| Genitiv | rei | rerum |
| Dativ | rei | rebus |
| Akkusativ | rem | res |
| Ablativ | re | rebus |
Erkennungsmerkmal: der Genitiv Singular auf -ei (rei, diei). Nach Vokal ist das e lang (diēī), nach Konsonant kurz (rěī).
Die Tabellen: res und dies
res, rei f. — die Sache
| Kasus | Singular | Plural | Funktion |
|---|---|---|---|
| Nominativ | res | res | Subjekt |
| Genitiv | rei | rerum | Besitz |
| Dativ | rei | rebus | indirektes Objekt |
| Akkusativ | rem | res | direktes Objekt |
| Ablativ | re | rebus | Umstand / Mittel |
dies, diei m. — der Tag
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | dies | dies |
| Genitiv | diei | dierum |
| Dativ | diei | diebus |
| Akkusativ | diem | dies |
| Ablativ | die | diebus |
Die meisten anderen Nomen der 5. Deklination (etwa spes Hoffnung, fides Treue) werden fast nur im Singular gebraucht. Alle Klassen: Deklinationstabelle.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:

Genus und der Sonderfall res publica
Die e-Deklination ist feminin — mit einer Ausnahme: dies ist maskulin („der Tag“), ebenso das zusammengesetzte meridies („der Mittag“). Im Sinne von „festgesetzter Termin“ kann dies auch feminin sein.
res publica („der Staat“, wörtlich „die öffentliche Sache“) ist ein häufiges Muster: Hier werden beide Teile dekliniert — rei publicae (Genitiv/Dativ), rem publicam (Akkusativ), re publica (Ablativ). Das Adjektiv publica richtet sich nach res.
Die Kasus im Satz — mit Beispielen
| Kasus | Beispielsatz | Übersetzung |
|---|---|---|
| Nominativ | Dies longus est. | Der Tag ist lang. |
| Genitiv | Fundamentum rei firmum est. | Die Grundlage der Sache ist fest. |
| Dativ | Rei publicae servio. | Ich diene dem Staat. |
| Akkusativ | Rem gravem tractamus. | Wir behandeln eine ernste Sache. |
| Ablativ | Die quinto advenit. | Er kam am fünften Tag an. |
Häufige Fehler bei der e-Deklination
- dies für feminin halten: dies ist im Normalfall maskulin — dies festus (der Festtag), nicht dies festa.
- Nominativ Sg = Plural verwechseln: res ist zugleich Nominativ Singular, Nominativ Plural und Akkusativ Plural. Der Satz entscheidet.
- res publica nur halb deklinieren: Beide Wörter werden gebeugt — Genitiv rei publicae, nicht res publicae.
- Bedeutung von res verengen: res heißt je nach Kontext Sache, Ding, Lage, Umstand, Besitz oder Angelegenheit — nicht immer „Sache“.
Häufige Fragen zur e-Deklination
Was ist die e-Deklination im Lateinischen?
Die e-Deklination ist die 5. und kleinste Deklination. Ihre Nomen haben den Stammvokal -e-, vor allem res (Sache) und dies (Tag). Der Genitiv Singular endet auf -ei.
Wie erkenne ich die e-Deklination?
Am Genitiv Singular auf -ei, zum Beispiel res, rei oder dies, diei. Diese Endung hat keine andere Deklination.
Ist die e-Deklination feminin oder maskulin?
Sie ist überwiegend feminin. Die wichtige Ausnahme ist dies (der Tag), das maskulin ist, ebenso meridies (der Mittag).
Wie dekliniert man res publica?
Beide Teile werden dekliniert: rei publicae (Genitiv und Dativ), rem publicam (Akkusativ), re publica (Ablativ). Das Adjektiv publica richtet sich nach res.
Welche Wörter gehören noch zur e-Deklination?
Neben res und dies vor allem spes (Hoffnung), fides (Treue), facies (Gesicht) und species (Aussehen) — diese werden meist nur im Singular gebraucht.
Deklinationen aktiv trainieren
Lapicida Latinus lässt dich die Formen tippen statt nur ankreuzen — Formentrainer, Satzquiz und Lektüre in einer App. Kostenlos starten, Vollversion ab 19,99 €/Jahr.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:

Weiterführend: u-Deklination · a-Deklination · Alle 5 Deklinationen · Deklination (Wikipedia).







