Imperativ Latein: Bildung, Ausnahmen, Verbot mit noli

Imperativ Latein: Der Steinmetz ruft einem Lehrling einen Befehl zu, daneben ein Steinblock mit AUDI

Wer im Latein jemanden auffordert, bittet oder warnt, braucht den Imperativ, die Befehlsform: laudā! heißt „lobe!“, laudāte! „lobt!“. Für den Singular nimmst du den Infinitiv und streichst -re, für den Plural hängst du -te an. Die Tabelle zeigt alle Konjugationen auf einen Blick.

InfinitivSingularPlural
alaudārelobe!lobt!
emonēremahne!mahnt!
kons.mittereschick!schickt!
iaudīrehör!hört!
kons. icaperefang!fangt!
esseessesei!seid!

Nur die konsonantische Konjugation schiebt ein -i- ein: mittite. Vier Verben verlieren das -e: dīc, dūc, fac, fer. Verbieten geht mit nōlī und dem Infinitiv: nōlī timēre, „fürchte dich nicht“.

Wie bildet man den Imperativ im Latein?

Der Imperativ spricht immer jemanden direkt an: eine Person (Singular) oder mehrere (Plural). Darum gibt es ihn nur in der 2. Person.

Die Regel in zwei Schritten
1. Infinitiv ohne -re ergibt den Singular: laudāre → laudā, audīre → audī, mittere → mitte.
2. An den Singular kommt -te: laudāte, audīte. Bei der konsonantischen Konjugation wird aus dem -e ein -i: mittite, capite.

Im Singular steht also keine Personalendung, nur der reine Präsensstamm. Daran erkennst du ihn im Text.

Befehle aus unseren Lesetexten
Mit den Satzgliedfarben der App. Der Imperativ ist das Prädikat.
■ Subjekt■ Prädikat■ Prädikativ■ Adverbiale■ Akkusativobjekt
„Venī!“ inquit praefectus.
Übersetzung
„Komm!“, sagte der Aufseher.
venīre ohne -re: venī.
„Intus tene“, Graecus dixit. „Ciba eas. Mensem exspecta.“
Übersetzung
„Halte sie drin“, sagte der Grieche. „Füttere sie. Warte einen Monat.“
Drei Befehle an eine Person: tenē (e-Konjugation), cibā und exspectā (a-Konjugation).
„Pueri estis“, Caesar dixit. „Tacete.“
Übersetzung
„Ihr seid Kinder“, sagte Caesar. „Seid still.“
estis heißt „ihr seid“. tacēte ist der Befehl an mehrere: tacē + -te.

Die Ausnahmen: dīc, dūc, fac, fer

Vier häufige Verben haben im Singular kein -e am Ende. Der Plural ist regelmäßig:

InfinitivSingularPlural
dīceresag!sagt!
dūcereführ!führt!
faceremach!macht!
ferretrag!tragt!

Die zusammengesetzten Verben von dūcere und dīcere behalten die kurze Form: ēdūc, „führ hinaus“. Bei facere ändert sich mit dem Stamm auch der Imperativ: cōnficere → cōnfice.

Der kürzeste Befehl: ī!

Von esse heißt der Imperativ es („sei!“) und este („seid!“). Von īre (gehen) kommt ī, „geh!“, im Plural īte. Die Komposita machen es genauso: abī, „geh weg“, redīte, „kehrt zurück“. Alle Formen von esse stehen auf der Seite esse Konjugation.

Kurze Befehle in unseren Lesetexten
Hier stehen beide Ausnahmen nebeneinander.
■ Subjekt■ Prädikat■ Adverbiale■ Dativobjekt
„Et nunc dīc, cūr hīc sīs inquit Crassus.
Übersetzung
„Und jetzt sag, warum du hier bist“, sagte Crassus.
dīc ohne -e. sīs ist der Konjunktiv von esse, wegen der indirekten Frage.
„Ambōs ēdūc“, inquit Caesar mīlitī. „Redīte.“
Übersetzung
„Bring die beiden hinaus“, sagte Caesar zu einem Soldaten. „Fahrt zurück.“
ēdūc behält die kurze Form von dūc. redīte kommt von redīre, einem Kompositum von īre.

Imperativ üben

Im Formentrainer bildest du den Imperativ selbst und siehst die Wortanalyse in Farbe; er gehört zur Vollversion. Die Formen aller Verben schlägst du im Konjugator nach.

Verbot im Latein: nōlī + Infinitiv

Einen Befehl mit „nicht“ bildet das Latein nicht mit nōn. Du nimmst nōlī (an eine Person) oder nōlīte (an mehrere) und den Infinitiv. Wörtlich heißt das „wolle nicht …“:

DeutschLatein
Fürchte dich nicht!nōlī timēre
Fürchtet euch nicht!nōlīte timēre
Tu das nicht!nōlī hoc facere
Verbote aus unseren Lesetexten
Das Verbot steht als Prädikat, der Infinitiv gehört dazu.
■ Subjekt■ Prädikat■ Prädikativ■ Adverbiale■ Akkusativobjekt■ Präpositionalgruppe■ Vokativ (Anrede)
„Nōlī hoc facere“, inquit Mārcus.
Übersetzung
„Tu das nicht“, sagte Marcus.
nōlī + Infinitiv facere.
Tum manum dīmīsit. „Nōlī timēre, puella. Via tua tua est.“
Übersetzung
Dann ließ sie los. „Fürchte dich nicht, Kind. Dein Weg ist deiner.“
nōlī timēre, dazu die Anrede puella.
„Noli cum illo Germano ludere“, Cato dixit.
Übersetzung
„Spiel nicht mit diesem Germanen“, sagte Cato.
Zwischen nōlī und dem Infinitiv lūdere darf etwas stehen.

nē + Konjunktiv Perfekt

Seltener, vor allem in Briefen und Reden, steht nē mit dem Konjunktiv Perfekt: nē timueris, „fürchte dich nicht“. Übersetzt wird er wie ein Imperativ.

Für „lasst uns …“ und „er soll …“ hat das Latein keinen Imperativ. Dafür steht der Konjunktiv Präsens: vīvāmus, „lasst uns leben“. Mehr dazu auf der Seite Konjunktiv im Latein.

Imperativ II: der Befehl auf -tō

Neben dem gewöhnlichen Imperativ gibt es einen zweiten, den Imperativ II oder Imperativ Futur. Er steht in Gesetzen, Verträgen und Anleitungen, also dort, wo etwas später oder für immer gelten soll. Er hat auch eine 3. Person:

laudāreesse
2. Sg.laudātōdu sollst lobenestōdu sollst sein
3. Sg.laudātōer soll lobenestōer soll sein
2. Pl.laudātōteihr sollt lobenestōteihr sollt sein
3. Pl.laudantōsie sollen lobensuntōsie sollen sein

Zwei Formen begegnen dir oft: mementō, „denk daran!“, denn meminisse hat nur diesen Imperativ, und scītō, „wisse!“.

Imperativ II in unseren Lesetexten
estō und mementō in der Erzählung.
■ Subjekt■ Prädikat■ Akkusativobjekt
Caesar cessit. „Estō“, inquit. „Dīc.“
Übersetzung
Caesar gab nach. „Na gut“, sagte er. „Sprich.“
estō heißt wörtlich „es soll sein“: so sei es. Daneben der kurze Imperativ dīc.
„Serva Camillam“, inquit, „et hostem punire memento.“
Übersetzung
„Rette Camilla“, sagte sie, „und denke daran, den Feind zu strafen.“
servā ist Imperativ I, mementō Imperativ II von meminisse.
Si in ius vocat, ito.
Zwölftafelgesetz, Tafel 1,1
Wenn er (dich) vor Gericht ruft, sollst du gehen.
ītō ist der Imperativ II von īre. So klingen römische Gesetze.
tu regere imperio populos, Romane, memento
Vergil, Aeneis 6,851
Du, Römer, denke daran, die Völker mit deiner Herrschaft zu lenken.
mementō mit dem Infinitiv regere. Rōmāne ist die Anrede.

Imperativ oder Vokativ?

Beide stehen oft am Satzanfang und oft mit Ausrufezeichen. Der Imperativ ist aber ein Verb, der Vokativ eine Anrede, also ein Nomen. Meist stehen sie zusammen:

Befehl und Anrede
Der Vokativ hat in der App eine eigene Farbe.
■ Subjekt■ Prädikat■ Vokativ (Anrede)
„Discede, parve Germane!“, civis clamavit.
Übersetzung
„Geh weg, kleiner Germane!“, rief ein Bürger.
discēde ist der Befehl (Verb), parve Germāne die Anrede (Vokativ).
Salvē, frātercule!
Übersetzung
„Salve, Brüderchen!“
Auch der Gruß ist ein Imperativ: salvē von salvēre, „gesund sein“.
So unterscheidest du sie
Frag: Kann man das tun? Dann ist es der Imperativ: discēde, geh weg. Ist es jemand? Dann ist es der Vokativ: Germāne, du Germane. Wie die Anrede gebildet wird, zeigt die Seite Vokativ im Latein.

Auch die Grüße der Römer sind Imperative: salvē heißt wörtlich „sei gesund“, valē „bleib stark“. Mehrere grüßt du mit salvēte und verabschiedest sie mit valēte.

Der Imperativ in berühmten Sätzen

carpe diem, quam minimum credula postero
Horaz, Carmina 1,11,8
Pflücke den Tag und verlass dich so wenig wie möglich auf den nächsten.
carpere ist konsonantisch: carpe. Wohl der bekannteste Imperativ der Literatur.
Vivamus mea Lesbia, atque amemus, […] da mi basia mille
Catull, Carmen 5,1 und 5,7
Lass uns leben, meine Lesbia, und lieben, […] gib mir tausend Küsse.
vīvāmus, amēmus sind Konjunktiv („lasst uns“), dā ist der Imperativ von dare.
tu quoque impotens noli, nec quae fugit sectare, nec miser vive, sed obstinata mente perfer, obdura
Catull, Carmen 8,9–11
Auch du, der du dich nicht beherrschen kannst, wolle nicht, lauf ihr nicht nach, wenn sie flieht, und lebe nicht unglücklich, sondern halte mit festem Sinn durch, bleib hart.
Fünf Befehle an sich selbst. sectāre ist ein Deponens, perfer kommt von ferre.
Ita fac, mi Lucili: vindica te tibi
Seneca, Epistulae morales 1,1
Mach es so, mein Lucilius: Nimm dich dir selbst zurück.
fac ohne -e, vindicā regelmäßig. mī Lūcīlī ist die Anrede.
desilite, inquit, milites, nisi vultis aquilam hostibus prodere
Caesar, Bellum Gallicum 4,25,3
Springt hinunter, Soldaten, wenn ihr den Adler nicht den Feinden ausliefern wollt.
dēsilīre (i-Konjugation): dēsilīte an viele. So ruft der Adlerträger die Soldaten von den Schiffen.

Alle Texte liest du frei bei The Latin Library.

Die fünf Stolperfallen beim Imperativ

  1. -te heißt nicht immer Plural
    mitte (schick!) ist Singular. Der Plural heißt mittite: Bei der konsonantischen Konjugation steht vor -te ein -i-.
  2. es: du bist oder sei?
    es heißt „du bist“ und „sei!“. Erst der Satz entscheidet: Steht eine Anrede oder ein Ausrufezeichen dabei, ist es meist der Befehl.
  3. lege oder lēge?
    lege! (lies!) von legere und lēge, „durch das Gesetz“, von lēx sehen ohne Längenzeichen gleich aus. Die Umgebung im Satz zeigt, was gemeint ist.
  4. Deponentien sehen aus wie Infinitive
    Bei Deponentien endet der Imperativ Singular auf -re: sequere, „folge!“, hortāre, „ermahne!“. Der Plural endet auf -minī: sequiminī.
  5. nōn + Imperativ ist kein Verbot
    „Fürchte dich nicht!“ heißt nicht nōn timē, sondern nōlī timēre oder nē timueris.

Häufige Fragen zum Imperativ

Wie bildet man den Imperativ im Latein?

Der Infinitiv ohne -re ergibt den Singular (lauda, mone, audi, mitte). Für den Plural kommt -te dazu (laudate, monete, audite); die konsonantische Konjugation schiebt ein i ein: mittite.

Welche Imperative sind unregelmäßig?

dic, duc, fac und fer haben kein -e. Dazu kommen es und este von esse sowie i und ite von ire.

Wie verneint man den Imperativ im Latein?

Mit noli (eine Person) oder nolite (mehrere) und dem Infinitiv: noli timere, fürchte dich nicht. Daneben gibt es ne mit dem Konjunktiv Perfekt: ne timueris.

Was ist der Imperativ II?

Die Befehlsform auf -to, zum Beispiel laudato, esto und memento. Sie steht in Gesetzen und Anleitungen, die später oder dauerhaft gelten, und hat auch eine 3. Person: laudanto, sie sollen loben.

Wie erkenne ich den Imperativ?

Im Singular hat er keine Personalendung, nur den Präsensstamm. Er steht oft am Satzanfang, mit Ausrufezeichen oder einer Anrede. Der Plural endet auf -te.

Was ist der Unterschied zwischen Imperativ und Vokativ?

Der Imperativ ist ein Verb (veni, komm), der Vokativ die Anrede (Marce, Marcus). Oft stehen beide zusammen: Veni, Marce!

Befehle sicher erkennen

In den Lesetexten der App begegnet dir der Imperativ in jedem Gespräch. Im Formentrainer bildest du ihn selbst, alle anderen Verbformen zeigt die Seite Latein Verben.

Ähnliche Beiträge