Verben mit besonderer Rektion — Genitiv, Dativ, Ablativ
Die meisten lateinischen Verben verlangen ein Akkusativobjekt — genau wie im Deutschen. Eine wichtige Gruppe aber regiert einen anderen Kasus: Genitiv, Dativ oder Ablativ. Wer das nicht mitgelernt hat, uebersetzt reflexartig falsch. Dieser Artikel ordnet die wichtigsten Rektionsverben und gibt dir die beste Merkstrategie. Er gehoert in den Latein-lernen-Bereich.
- Verben mit Genitiv: memini, obliviscor — plus Anklage- und Wertgenitiv
- Verben mit Dativ, wo Deutsch einen Akkusativ hat: parcere, persuadere, imperare …
- Die fuenf Deponentien mit Ablativ: utor, fruor, fungor, potior, vescor
- Warum das eine typische Fehlerquelle ist — und wie du es dir sicher merkst
Was sind Verben mit besonderer Rektion?
Als Rektion bezeichnet man den Kasus, den ein Verb fuer sein Objekt fordert. Die meisten Verben regieren den Akkusativ. Verben mit besonderer Rektion verlangen stattdessen den Genitiv (z. B. memini), den Dativ (z. B. parcere) oder den Ablativ (z. B. uti). Weil das Deutsche an dieser Stelle oft einen Akkusativ oder ein Praepositionalobjekt hat, muss der geforderte Kasus zusammen mit der Vokabel gelernt werden.
Faber malleo utitur. = „Der Handwerker benutzt einen Hammer.“ — das Objekt malleo steht im Ablativ, obwohl das Deutsche „einen Hammer“ (Akkusativ) sagt.
Verben mit Genitiv
Den Genitiv regieren vor allem die Verben des Erinnerns und Vergessens sowie des Mitleids. Dazu kommen zwei feste Genitiv-Typen aus der Gerichts- und Wertsprache.
| Verb | Bedeutung | Eigenes Beispiel |
|---|---|---|
| meminisse | sich erinnern an | Memini tui. — Ich erinnere mich an dich. |
| oblivisci | vergessen | Milites patriae non obliviscuntur. — Die Soldaten vergessen ihre Heimat nicht. |
| misereri | sich erbarmen | Miserere nostri! — Erbarme dich unser! |
Anklage-Genitiv: Bei Verben des Anklagens und Verurteilens steht die Person im Akkusativ, das Vergehen im Genitiv. Iudex reum furti accusavit. = „Der Richter klagte den Angeklagten des Diebstahls an.“
Wertgenitiv (genetivus pretii): Ein unbestimmter Wert steht im Genitiv — typisch in Formen wie magni (hoch), pluris (mehr), minoris (weniger). Hunc librum magni aestimo. = „Dieses Buch schaetze ich hoch.“
Verben mit Dativ
Eine grosse Gruppe von Verben regiert den Dativ, wo das Deutsche einen Akkusativ oder ein Praepositionalobjekt hat. Man lernt sie am besten als Block:
| Verb | Bedeutung | Eigenes Beispiel |
|---|---|---|
| parcere | schonen | Victor hostibus pepercit. — Der Sieger schonte die Feinde. |
| persuadere | ueberreden, ueberzeugen | Amico meo persuasi. — Ich habe meinen Freund ueberzeugt. |
| imperare | befehlen | Consul militibus imperavit. — Der Konsul befahl den Soldaten. |
| favere | beguenstigen, gewogen sein | Fortuna fortibus favet. — Das Glueck beguenstigt die Tapferen. |
| invidere | beneiden | Mali bonis invident. — Die Schlechten beneiden die Guten. |
| nocere | schaden | Hoc nemini nocet. — Das schadet niemandem. |
| credere | glauben, vertrauen | Nemo tibi credit. — Niemand glaubt dir. |
Weitere gehoeren in dieselbe Reihe: studere (sich bemuehen um), servire (dienen), parere (gehorchen), resistere (widerstehen), confidere (vertrauen), ignoscere (verzeihen). Merke: Der Dativ ist hier ein echtes Objekt, kein Dativ des Vorteils.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:
Verben mit Ablativ — und die Fehlerquelle
Den Ablativ als echtes Objekt regieren im Wesentlichen fuenf Deponentien. Ihr praepositionsloses Ablativobjekt sieht aus wie eine adverbiale Bestimmung — ist aber das Objekt des Verbs.
| Verb | Bedeutung | Eigenes Beispiel |
|---|---|---|
| uti | gebrauchen, benutzen | Faber malleo utitur. — Der Handwerker benutzt einen Hammer. |
| frui | geniessen | Pace fruimur. — Wir geniessen den Frieden. |
| fungi | verrichten, verwalten | Consul munere fungitur. — Der Konsul verwaltet sein Amt. |
| potiri | sich bemaechtigen | Hostes urbe potiti sunt. — Die Feinde bemaechtigten sich der Stadt. |
| vesci | sich ernaehren von | Leones carne vescuntur. — Loewen ernaehren sich von Fleisch. |
Sonderfall potiri: Es kann auch den Genitiv regieren — vor allem in der festen Wendung potiri rerum = „die Herrschaft uebernehmen“. Caesar rerum potitus est. = „Caesar uebernahm die Herrschaft.“
Warum das eine typische Fehlerquelle ist: Beim Uebersetzen uebertraegt man instinktiv die deutsche Struktur — „ich benutze den Hammer“ (Akkusativ) — und stolpert ueber den lateinischen Ablativ. Zwei Regeln helfen:
- Rektion mit der Vokabel lernen: Nie nur uti = benutzen, sondern uti + Abl. Der geforderte Kasus gehoert zur Vokabel wie das Genus zum Substantiv.
- Ausschlussregel Ablativ: Ein praepositionsloser Ablativ ist im Normalfall eine adverbiale Bestimmung (Mittel, Ort, Zeit) — ausser im Satz steht uti, frui, fungi, potiri oder vesci. Dann ist er das Objekt.
FAQ — Verben mit besonderer Rektion
Welche lateinischen Verben regieren den Genitiv?
Vor allem die Verben des Erinnerns und Vergessens (memini, obliviscor) und des Mitleids (misereor). Dazu kommen der Anklage-Genitiv bei Verben des Anklagens und Verurteilens (die Person im Akkusativ, das Vergehen im Genitiv: reum furti accusavit) sowie der Wertgenitiv (magni, pluris, minoris aestimare).
Warum steht bei parcere und imperare der Dativ?
Diese Verben regieren im Lateinischen ein Dativobjekt, wo das Deutsche einen Akkusativ hat. Victor hostibus pepercit = Der Sieger schonte die Feinde. Zur selben Gruppe gehoeren persuadere, favere, invidere, nocere, credere, studere, servire, parere, resistere, confidere und ignoscere. Am besten lernt man diese Verben als festen Block mit dem Dativ.
Welche Verben stehen mit dem Ablativ?
Die fuenf Deponentien uti (benutzen), frui (geniessen), fungi (verrichten), potiri (sich bemaechtigen) und vesci (sich ernaehren von) regieren ein praepositionsloses Ablativobjekt. potiri kann auch den Genitiv regieren, besonders in potiri rerum (die Herrschaft uebernehmen). Merke: ein praepositionsloser Ablativ ist nur bei diesen Verben ein Objekt, sonst eine adverbiale Bestimmung.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:
ACI Latein einfach erklaert · Pronomen im Latein — is, hic, ille, se · Steigerung der Adjektive — Komparativ & Superlativ · Oratio obliqua — die indirekte Rede · Indirekte Fragesaetze — num, nonne, -ne · Alle Grammatikthemen im Latein-lernen-Bereich · Latinum-Vorbereitung — der Plan · Lateinische Verbformen ueben
