Personalpronomen Latein: ego, tu, nos, vos – Tabelle

Ich, du, wir, ihr: Im Latein heißen die Personalpronomen ego, tū, nōs, vōs. Als Subjekt lässt man sie meist weg, weil schon die Verbendung die Person zeigt. Die Tabelle zeigt alle Formen auf einen Blick.
| ich | du | |
|---|---|---|
| Nom. | egoich | tūdu |
| Gen. | meīmeiner | tuīdeiner |
| Dat. | mihimir | tibidir |
| Akk. | mēmich | tēdich |
| Abl. | ā mēvon mir | ā tēvon dir |
| wir | ihr | |
|---|---|---|
| Nom. | nōswir | vōsihr |
| Gen. | nostrīunsernostrumvon uns | vestrīeuervestrumvon euch |
| Dat. | nōbīsuns | vōbīseuch |
| Akk. | nōsuns | vōseuch |
| Abl. | ā nōbīsvon uns | ā vōbīsvon euch |
Eigene Formen gibt es nur für die 1. und 2. Person. Für er, sie, es nimmst du is, ea, id, und sē steht nur reflexiv.
„Mit mir“ heißt mēcum: Das cum hängt hinten. Den Genitiv brauchst du selten: „mein“ heißt nicht meī, sondern meus.
Was sind die 6 Personalpronomen im Latein?
Im Deutschen gibt es sechs: ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie. Im Latein haben nur vier davon eigene Wörter. Die 3. Person leiht sich ihre Formen aus:
| Deutsch | Latein | Wofür |
|---|---|---|
| ich | ego | eigenes Pronomen |
| du | tū | eigenes Pronomen |
| er, sie, es | is, ea, id | Demonstrativ |
| wir | nōs | eigenes Pronomen |
| ihr | vōs | eigenes Pronomen |
| sie | eī, eae, ea | Demonstrativ |
is, ea, id ist eigentlich ein Demonstrativpronomen, „dieser“. Die Formen stehen auf der Seite is, ea, id.
Wann steht ego, wann nicht?
Die Person steckt schon in der Endung: laudāmus heißt „wir loben“, ganz ohne nōs. Darum stehen ego, tū, nōs, vōs im Nominativ nur, wenn die Person betont ist:
Übersetzung
Übersetzung
Übersetzung
Die anderen Fälle stehen immer
Im Dativ und Akkusativ hilft dir keine Endung am Verb. Dort brauchst du das Pronomen:
Übersetzung
Übersetzung
Übersetzung
Übersetzung
Pronomen üben
Im Formentrainer bildest du die Pronomen selbst; sie gehören zur Vollversion. Die wichtigsten Regeln auf einer Karte bekommst du kostenlos als Spickzettel.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:
mēcum, tēcum: Warum cum hinten steht
Bei den Personalpronomen wandert cum ans Ende und verschmilzt mit dem Wort:
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | mēcummit mir | nōbīscummit uns |
| 2. Person | tēcummit dir | vōbīscummit euch |
Übersetzung
Übersetzung
nostrī oder nostrum?
Beide sind der Genitiv von nōs. Sie haben verschiedene Aufgaben:
| Form | Wann | Beispiel |
|---|---|---|
| nostrī, vestrī | Der Genitiv hängt an einem Wort wie „denken an“ oder „Liebe zu“. | memor nostrī: an uns denkend |
| nostrum, vestrum | Der Genitiv nennt die Gruppe, aus der einer kommt. | nēmō nostrum: keiner von uns |
Beides ist etwas anderes als noster, „unser“: patria nostra ist „unsere Heimat“. Das ist das Possessivpronomen. Es richtet sich nach seinem Wort, das Personalpronomen nicht.
Personalpronomen in berühmten Sätzen
Alle Texte liest du frei bei The Latin Library.
Die fünf Stolperfallen bei den Personalpronomen
- mē und tē gibt es zweimalAkkusativ und Ablativ sehen gleich aus: mē videt (er sieht mich), ā mē (von mir). Die Präposition davor entscheidet.
- nōs und vōs auchNominativ und Akkusativ sind gleich. Frag nach dem Prädikat: nōs vident heißt „sie sehen uns“, denn die Endung -nt ist „sie“.
- meī heißt nicht mein„Mein Freund“ ist amīcus meus. meī als Genitiv von ego heißt „meiner“: memor meī, an mich denkend.
- mihi kann „ich habe“ bedeutenMihi est liber heißt wörtlich „mir ist ein Buch“, auf Deutsch: Ich habe ein Buch. Bei den Kasusfunktionen heißt das Dativus possessivus.
- mī ist mihiDichter kürzen: da mi basia mille (Catull 5,7), „gib mir tausend Küsse“. mī kann aber auch die Anrede von meus sein: mī fīlī, mein Sohn.
Häufige Fragen zu den Personalpronomen
Wie heißen die Personalpronomen im Latein?
ego (ich), tu (du), nos (wir), vos (ihr). Für er, sie, es nimmt man is, ea, id, für sie im Plural ei, eae, ea.
Wie wird ego dekliniert?
ego, mei, mihi, me, a me. Der Plural nos heißt nos, nostri oder nostrum, nobis, nos, a nobis.
Was heißt mecum?
Mit mir. Bei den Personalpronomen hängt cum hinten: mecum, tecum, nobiscum, vobiscum.
Was ist der Unterschied zwischen nostri und nostrum?
nostri hängt an einem Wort wie memor: memor nostri, an uns denkend. nostrum nennt die Gruppe: nemo nostrum, keiner von uns.
Warum fehlt ego oft im Satz?
Die Person steckt schon in der Endung des Verbs: laudo heißt ich lobe. ego steht nur, wenn die Person betont ist.
Ist is, ea, id ein Personalpronomen?
Es ist ein Demonstrativpronomen. Es übernimmt aber die Aufgabe des Personalpronomens der 3. Person: eum vidi heißt ich habe ihn gesehen.
Pronomen sicher erkennen
In den Lesetexten der App begegnen dir die Pronomen im Zusammenhang, im Formentrainer bildest du die Formen selbst. Alle anderen Pronomen zeigt die Seite Pronomen im Latein.
Jetzt Latein lernen. Unsere Lern-App:
